:42:02
Sarebbe morto comunque.
:42:05
Come noi.
:42:10
Sei davvero incredibile, Santen.
:42:12
La tua vita sta per finire, eppure
non riesci ad accettare la sconfitta.
:42:16
Posso sembrare un duro, lo so.
Ma tecnicamente. ..
:42:21
. ..non ho fallito.
:42:27
Senti, quel che è fatto è fatto.
:42:31
- Sono venuto qui per perdonarti.
- Aln s? Beln, vaffanculo.
:42:35
Non mi serve il perdono
di un pivello come te.
:42:42
Togliti dai piedi.
:42:46
Vattene a morire come un uomo
se ti riesce.
:42:52
Oh, mio Dio.
:43:08
Il ghiaccio polare di Marte
è soprattutto CO2.
:43:13
Noi usiamo un ordigno nucleare
a basso potenziale per scioglierlo.
:43:19
Questo libera il CO2.
:43:21
L'aumento di CO2 crea
un effetto serra.
:43:27
Marte inizia a riscaldarsi.
:43:29
Ora, quando è caldo abbastanza.. .
:43:31
. ..seminiamo delle alglne.
:43:35
Le alghe crescono
ed emettono ossigeno.
:43:46
Devo stare zitto
e lasciarti morire in pace?
:43:51
No. Mi rilassa ascoltarti.
:43:54
Okay. Allora, ci mandano qui. ..
:43:58
. ..per capire cos'è successo
all'ossigeno.