:49:01
Non chiameremo certo Bowman
con questa.
:49:05
Un momento.
:49:07
Ho visto qualcosa mentre
cercavamo di localizzare I'HAB.
:49:11
Quel piccolo robot che mandarono qui
nel 1 997.
:49:14
Avrà avuto una radio, no?
:49:16
- Certo.
- Un momento.
:49:18
È a 4 km da qui.
:49:22
Tra poco sarà buio.
:49:24
Farà troppo freddo.
:49:26
Andremo all'alba.
:49:30
Questo rottame ha ancora
abbastanza carburante per riscaldarci.
:49:33
Ecco un falò da un miliardo
di dollari.
:49:37
Almeno a qualcosa sarà servito.
:50:02
Se la radio del rover funziona. ..
:50:05
. ..possiamo contattare Bowman.. .
:50:08
. ..e dirle che I'aria qui
è respirabile.
:50:14
Ma non sarà d'aiuto
per noi, vero?
:50:20
Dev'essere stata dura
vedere Santen morire così .
:50:26
Già, infatti.
:50:30
Immagino.
:50:43
È la tua ragazza. Ce I'ha fatta.
:50:45
AMEE. Credevo clne fossi morta.
:50:47
Ciao, tesoro. È bello rivederti.
:50:50
Sei un po' malridotta.
:50:52
Sapevo che ce I'avresti fatta.
:50:54
Ehi, sei un po' malconcia?
Mettiti a pancia in su.