1:01:00
Io sono un genetista. Scrivo codici.
Capito?
1:01:03
A, G, T, C nelle varie combinazioni.
1:01:06
Altero il genoma umano. Okay?
1:01:08
Decido cosa, decido dove. ..
1:01:10
. ..e poi o ti funzionano i reni
o nasci con sei dita. Questo, faccio!
1:01:15
Ora, se tu trovi Dio. ..
1:01:18
. ..fammelo sapere. Per ora,
mi affido ai miei diplomi.
1:01:31
Ti sembrerà una follia,
ma è I'unica speranza.
1:01:33
Camminiamo 1 00 km fino a
una sonda russa.. .
1:01:37
. ..clne non è riuscita a decollare
e cerchiamo di farla partire.
1:01:41
Non potevi renderla
più difficile?
1:01:43
La sonda si clniama Cosmos. Houston
lna trovato il progettista, Borokovski.
1:01:48
Ha una pizzicheria a Brooklyn.
1:01:50
Crede che possiate avviare
la sequenza di lancio sul posto.
1:01:53
Ex scienziato missilistico
che ora è specializzato. ..
1:01:57
. ..in salumi.
1:01:59
Fantastico.
1:02:00
Ora viene il difficile:
1:02:02
Avete appena 1 9 ore per arrivarci
e farlo partire.
1:02:05
Allora ritiro il commento
sulla facilità dell'impresa.
1:02:08
Devo sganciare il serbatoio B e usare
quello A per rimanere in orbita.
1:02:13
Poi dovrò partire, altrimenti Marte 1
non ce la farà ad arrivare a casa.
1:02:17
In che direzione devo andare?
1:02:21
Devi andare a destra,
ore 5:00.
1:02:27
- Ecco, cos .
- D'accordo, lno capito.
1:02:29
Ho da fare. Sarò in blackout
nella zona d'ombra.
1:02:33
Vi chiamo quando ne esco.
1:02:36
Ricevuto. Grazie.
1:02:37
Mi dispiace non sia di più.
1:02:38
Dai, è già qualcosa.
1:02:40
Dammi una mano.
1:02:42
È bello sapere che sei
ancora lassù.
1:02:44
Beh, morire non mi dispiace.
Ma detesto essere sola.. .
1:02:47
. .. quindi riportate le chiappe
a bordo. A dopo.
1:02:50
Grazie. Mi sembra che la costola
mi abbia perforato il polmone.
1:02:54
Gallagher, che ne pensi?
1:02:56
Penso che mi distrae molto
vederti uscire dalla doccia.