1:18:07
Comandante, c 'è uno strano fenomeno
sulla superficie di Marte.
1:18:16
Oh, Dio.
1:18:19
Squadra al suolo, qui Marte 1.
Mi ricevete? Passo.
1:18:23
Squadra al suolo, qui Marte 1 .
Mi ricevete? Passo.
1:18:27
Gallagher, che succede?
Cos 'è successo?
1:18:30
Squadra al suolo, qui Marte 1 .
Mi ricevete? Passo.
1:18:42
Non posso tornare indietro.
1:18:44
C'è stata una combustione
di ossigeno.
1:18:47
È stata come una vampata enorme.
1:18:50
Burchenal è morto.
1:18:52
Si è sacrificato.
1:18:54
Gallagher, dove sono gli altri?
1:18:56
Mi devo riposare.
1:19:00
Dove sono gli altri?
1:19:04
Morti.
1:19:07
Tutti morti.
1:19:09
Sono rimasto solo io.
- Ora ascolta me.
1:19:14
È finita.
1:19:15
Non so cosa sia successo stanotte.. .
1:19:19
. ..ma hai fatto troppa strada
per arrenderti ora.
1:19:23
Tu porterai a termine
la missione.
1:19:26
Non posso.
1:19:28
Burchenal si è sacrificato per te.
Vuoi che I'abbia fatto per niente?
1:19:33
Voglio clne ti alzi
e che inizi a camminare.
1:19:38
Se non puoi farlo per lui,
Gallagher.. .
1:19:42
Non posso.
1:19:45
Fallo per me.
1:19:49
Devi continuare.
1:19:51
Okay.