:47:08
lk kan ademen.
:47:13
Dit kan gewoon niet.
:47:17
Wat gebeurt hier?
:47:20
Als Santen
een paar minuten had gewacht. . .
:47:24
We kunnen ademen, Santen.
We kunnen ademen.
:47:32
Attentie, binnenkomend gesprek.
:47:35
Mars-1 , hier Houston.
We waren blij uw stem weer te horen.
:47:39
Volgens uw data krijgt Mars-1
over 31 uur problemen met de baan.
:47:44
Maar dan bent u al lang weg.
:47:46
Wij kunnen de motor repareren
zodat u veilig kunt vertrekken.
:47:52
Voor de crew is het einde oefening.
Houston, uit.
:47:59
De terra-vorming heeft hier
geen zuurstof kunnen creëren.
:48:06
Het zuurstofgehalte was dalende.
:48:09
Hoe kan er nu meer zuurstof zijn. . .
:48:13
zonder dat er algen zijn?
:48:21
Sorry, commandant.
Maar de ontsteking werkt niet.
:48:31
Houston, hier Mars- 1. Alle pogingen
tot herstarten hebben gefaald.
:48:36
Ook tegen de console slaan
werkt niet. Wat nu? Over.
:48:40
God, nu moet ik weer 40 minuten
wachten op antwoord.
:48:44
Jongens, hier is de radio.
:48:48
Daar kunnen we Bowman
niet mee bereiken.
:48:52
Wacht even. lk heb wat gezien.
:48:56
Toen we de HAB zochten.
:48:58
Die Rover die ze in '97 hierheen
gestuurd hebben. Die heeft 'n radio.