:48:06
Het zuurstofgehalte was dalende.
:48:09
Hoe kan er nu meer zuurstof zijn. . .
:48:13
zonder dat er algen zijn?
:48:21
Sorry, commandant.
Maar de ontsteking werkt niet.
:48:31
Houston, hier Mars- 1. Alle pogingen
tot herstarten hebben gefaald.
:48:36
Ook tegen de console slaan
werkt niet. Wat nu? Over.
:48:40
God, nu moet ik weer 40 minuten
wachten op antwoord.
:48:44
Jongens, hier is de radio.
:48:48
Daar kunnen we Bowman
niet mee bereiken.
:48:52
Wacht even. lk heb wat gezien.
:48:56
Toen we de HAB zochten.
:48:58
Die Rover die ze in '97 hierheen
gestuurd hebben. Die heeft 'n radio.
:49:04
Wacht even.
:49:06
Da's vier kilometer van hier.
:49:09
Het wordt zo donker.
Dan is het veel te koud.
:49:13
We gaan zodra het licht is.
:49:17
Er zit genoeg brandstof in
om ons te verwarmen.
:49:20
Een kampvuur van een miljard.
:49:24
ls het nog ergens goed voor.
:49:49
Als die radio werkt. . .
:49:52
kunnen we Bowman vertellen. . .
:49:55
dat je hier kan ademen.