:49:04
Wacht even.
:49:06
Da's vier kilometer van hier.
:49:09
Het wordt zo donker.
Dan is het veel te koud.
:49:13
We gaan zodra het licht is.
:49:17
Er zit genoeg brandstof in
om ons te verwarmen.
:49:20
Een kampvuur van een miljard.
:49:24
ls het nog ergens goed voor.
:49:49
Als die radio werkt. . .
:49:52
kunnen we Bowman vertellen. . .
:49:55
dat je hier kan ademen.
:50:01
Maar daar hebben we verder
niets aan, hè?
:50:05
Het was rot om Santen
te zien sterven, hè?
:50:13
Dat was het zeker.
:50:17
Dat zal best.
:50:30
Je vriendin. Ze heeft het gered.
-AMEE, ik dacht dat je dood was.
:50:35
Hoi, schatje. Fijn je te zien.
:50:38
Je bent nogal beschadigd.
lk wist dat je het zou redden.
:50:43
Heb je last van wat defectjes?
Maak 's een koprol.
:50:55
De processor is beschadigd.
:50:57
Kan ze nog navigeren?
-Ja, tot ze kapot is.