1:20:07
Over 55 minuten moeten we
de baan verlaten, commandant.
1:20:17
Tijd?
-Nog 52 minuten.
1:20:20
lk had er al moeten zijn.
1:20:22
Je bent er bijna.
-lk heb de koers fout bepaald.
1:20:26
lk zit fout.
-Je bent er bijna.
1:20:31
lk ben er voorbij.
-Hou je kop en loop door.
1:20:51
Gevonden.
1:21:05
Oké. En wat doe ik nu?
1:21:08
Loos die monsterkoker.
1:21:21
En wat nu?
1:21:24
Er moet een onderhoudsluik zijn.
Het staat erop.
1:21:28
Het staat erop. ln het Russisch.
1:21:34
Oké. Gevonden.
1:21:38
Wat nu?
-Sluit de radio aan op Cosmos.
1:21:41
lk zal de nodige data
via de modem downloaden.
1:21:56
Hij doet het nog.