:01:01
A także zawartość tlenu,
którym moglibyśmy oddychać.
:01:05
W końcu udało nam się
osiągnąć pewien postęp.
:01:10
Poziom tlenu podnosił się. Planeta zaczynała ożywać.
:01:16
CZERWONA PLANETA
:01:31
Międzynarodowy komitet zorganizował
największą operację ze wszystkich,
:01:34
jakie kiedykolwiek podejmował człowiek.
:01:38
Wysłaliśmy tam Stację Kosmiczną,
która teraz znajduje się na niskiej orbicie,
:01:42
aby z niej wysłać pierwszą
międzynarodową ekspedycję na Marsa.
:01:51
Pierwsza ludzka misja na Marsa.
:01:54
Przeżycie ludzkości zależało od powodzenia tej operacji.
:02:03
Wiem, że uda nam się uporać z tym problemem,
:02:06
bo najlepsi specjaliści wybiorą się
na powierzchnię tej planety,
:02:08
by tam, na miejscu znaleźć rozwiązanie.
:02:12
Nazywam się Bowman, pilot i dowódca całej ekspedycji.
:02:15
Chantilas, starszy oficer naukowy i medyk.
:02:20
Santen, znakomity drugi pilot.
:02:25
Gallagher, inżynier mechanik, o szerokim profilu.
:02:29
Nie jest to jednak człowiek, którego
chciałabym widzieć na tym miejscu.
:02:36
W skład ekipy wchodzi także dwóch cywili.
:02:39
Pierwszy z nich, Burchenal, jeden z najlepszych
bioinżynierów i bohater we własnych oczach.
:02:44
Oraz Pettengil, uczony, ekspert od geologii,
dokooptowany w ostatniej chwili.
:02:50
I oczywiście Amee, w pełni automatyczny badacz.
:02:53
Krótko mówiąc nasz naziemny nawigator.