:02:03
Wiem, że uda nam się uporać z tym problemem,
:02:06
bo najlepsi specjaliści wybiorą się
na powierzchnię tej planety,
:02:08
by tam, na miejscu znaleźć rozwiązanie.
:02:12
Nazywam się Bowman, pilot i dowódca całej ekspedycji.
:02:15
Chantilas, starszy oficer naukowy i medyk.
:02:20
Santen, znakomity drugi pilot.
:02:25
Gallagher, inżynier mechanik, o szerokim profilu.
:02:29
Nie jest to jednak człowiek, którego
chciałabym widzieć na tym miejscu.
:02:36
W skład ekipy wchodzi także dwóch cywili.
:02:39
Pierwszy z nich, Burchenal, jeden z najlepszych
bioinżynierów i bohater we własnych oczach.
:02:44
Oraz Pettengil, uczony, ekspert od geologii,
dokooptowany w ostatniej chwili.
:02:50
I oczywiście Amee, w pełni automatyczny badacz.
:02:53
Krótko mówiąc nasz naziemny nawigator.
:03:02
To ma być pierwsza wyprawa na powierzchnię
Marsa i gigantyczny krok ludzkości.
:03:07
Nie wiedzieliśmy, co tam na nas czeka.
Może to był nasz ostatni krok...?
:03:31
Alfa indykator.
:03:33
Czysto.
:03:35
Komandorze, sprawdzanie wszystkich
systemów zostało zakończone.
:03:38
Dziękuję panowie.
Proszę zająć swoje miejsca.
:03:41
Więc, co będziemy robić?
:03:43
Przeprowadzimy automatyczne, rutynowe
sprawdzanie systemów.
:03:46
Systemy sprawdzone, automatyka też.
:03:51
Optyczne urządzenia ustawione.
:03:54
Wszystko działa.
:03:55
Potwierdzam.
:03:56
Ciekawe ile tutaj jest przycisków?
:03:58
Oj, według mnie jest ich tu kilka tysięcy.