:03:02
To ma być pierwsza wyprawa na powierzchnię
Marsa i gigantyczny krok ludzkości.
:03:07
Nie wiedzieliśmy, co tam na nas czeka.
Może to był nasz ostatni krok...?
:03:31
Alfa indykator.
:03:33
Czysto.
:03:35
Komandorze, sprawdzanie wszystkich
systemów zostało zakończone.
:03:38
Dziękuję panowie.
Proszę zająć swoje miejsca.
:03:41
Więc, co będziemy robić?
:03:43
Przeprowadzimy automatyczne, rutynowe
sprawdzanie systemów.
:03:46
Systemy sprawdzone, automatyka też.
:03:51
Optyczne urządzenia ustawione.
:03:54
Wszystko działa.
:03:55
Potwierdzam.
:03:56
Ciekawe ile tutaj jest przycisków?
:03:58
Oj, według mnie jest ich tu kilka tysięcy.
:04:01
Tak więc...
:04:02
Ile jest stopni?
:04:04
Zdaje mi się że 32.
:04:06
36 i pół.
:04:11
Uważaj, to jest twoja nowa mama.
:04:14
MARS-1, 93 DZIEŃ EKSPEDYCJI
:04:20
Dziwne.
:04:22
Zniknęło.
:04:24
Dzisiaj nie ma, a wczoraj jeszcze
widziałem. Dzisiaj popatrzyłem i nie ma...
:04:28
Co zniknęło?
:04:31
Nie, można powiedzieć, że to była optyczna sztuczka.
To nic, jakoś to przeżyjesz. Chociaż to trochę dziwne.
:04:34
Oczekiwałeś czegoś innego?
:04:39
Po prostu nie tego się spodziewałem, to wszystko.
:04:44
Gallagher.
:04:45
Może zrobimy kilka okrążeń po naszym obozie?
:04:54
Kiedy byłem dzieckiem
:04:57
dziadek uczył mnie czytać z gwiazd.