:05:00
Pewnego razu sputnik spadł z nieba.
:05:04
Mój dziadek powiedział wtedy, że człowiek,
:05:06
który powierza swoje życie bateriom
i elektronice, jest kompletnym kretynem.
:05:11
Wygląda na to,
że był prawdziwym jankesem.
:05:13
Nie, po prostu był realistą.
Jednak czegoś mnie nauczył.
:05:26
Dopiero zaprzestaliśmy truć Ziemię,
a niedługo wszystkie żyjące tam istoty wymrą.
:05:30
A co tam takiego było?
:05:31
Piękno. To wszystko przepadło.
:05:34
Greckie ideały,
:05:38
wolność,
:05:39
nasza religia.
:05:42
Czy mamy z tego wszystkiego rezygnować?
:05:50
Przecież pan nie został uczonym w ciągu
jednego dnia, mam racjię?
:05:53
Ja rozumiem, że nauka nie jest w stanie odpowiedzieć
na żadne z najbardziej interesujących pytań.
:05:59
Dlatego też, odłożyłem książki na bok
i zacząłem szukać Boga.
:06:07
144 DZIEŃ ESPEDYCJI
:06:17
Hej?!
:06:18
Mówiłam z chłopakami z Iowa.
:06:22
Chyba sobie żartujesz?
Teraz będzie twoja kolej.
:06:25
Nie to twoja kolej i dobrze o tym wiesz,
dlatego że jestem starsza od ciebie stopniem i mogę ci rozkazać żebyś to zrobił.
:06:32
Więc we flocie można
znacznie szybciej otrzymać awans.
:06:35
Oczywiście, że szybciej.
Tam są po prostu najlepsi ludzie.
:06:38
Więc bierz się do roboty.
:06:42
A do tego, żeby wziąć prysznic
też potrzebna jest zmiana.
:06:44
Nie, damy idą pierwsze.