:10:04
Tęsknimy, wracaj jak najszybciej.
:10:06
Dobrze? Bardzo cię kochamy.
:10:09
Hej Tedy, pamiętasz mnie jeszcze?
:10:10
Na pewno, starych przyjaciół się nie zapomina,
tym bardziej teraz, kiedy jesteś astronautą.
:10:14
Posłuchaj, chciałam po prostu dać
ci znak, że myślę o tobie.
:10:23
Włączają się systemy uzupełniające.
:10:31
Cześć.
:10:32
Cześć.
:10:33
Jak tam sprawy?
:10:35
Dobrze.
:10:36
Może ktoś objaśni mi, dlaczego
systemy uzupełniające są włączone?
:10:41
Dlaczego temperatura jest wyższa...
:10:43
o 10 stopni niż zazwyczaj?
:10:45
Poważnie? To jest aż tak zauważalne?
:10:56
Fermentacja?
:11:03
Nie... po prostu staraliśmy się coś tutaj sprawdzić.
:11:09
Ciekawe jak mi się uda wyjaśnić Houston...
:11:18
że dwóch członków mojej ekipy
oślepło, kiedy opili się wódki.
:11:20
A potem doszli do siebie?
:11:30
Co tutaj osiągnęliście?
:11:36
Proszę bardzo.
:11:45
A niech to.
:11:48
Teraz już chyba wiecie chłopcy
jak piją we flocie.
:11:55
Chantilas.
:11:56
Kiedy byłeś dzieckiem na pewno widziałeś żaby.
:11:58
No tak...Wiele.