:17:40
Alarm zostaje odwołany komandorze.
:17:52
Przeszliśmy krytyczny punkt radiacji.
Poziom energii jest na minimum.
:17:57
Błąd systemu, odłączenie.
:17:58
Cholera.
:17:59
Hej?
:18:00
Tak, Bowman, słyszę cię.
U nas wszystko w porządku.
:18:03
Jakie mamy uszkodzenia statku?
:18:05
Dostatecznie poważne. Główny silnik został odłączony.
:18:08
Energia powinna wrócić do poprzedniego poziomu.
Jednak nadal spada.
:18:12
Pozostałe systemy?
:18:14
Zostaną odłączone za 6 minut.
:18:17
Plany się zmieniają chłopcy.
:18:19
Nakładajcie skafandry.
:18:20
Będziemy startować już teraz.
:18:28
Kombinezon włączony.
:18:31
Kombinezon Gallaghera, aktywacja.
:18:38
Systemy odłączą się za 5 minut.
:18:42
Wszystkie sektory sprawdzone.
:18:51
Przypinajcie się panowie.