:18:00
Tak, Bowman, słyszę cię.
U nas wszystko w porządku.
:18:03
Jakie mamy uszkodzenia statku?
:18:05
Dostatecznie poważne. Główny silnik został odłączony.
:18:08
Energia powinna wrócić do poprzedniego poziomu.
Jednak nadal spada.
:18:12
Pozostałe systemy?
:18:14
Zostaną odłączone za 6 minut.
:18:17
Plany się zmieniają chłopcy.
:18:19
Nakładajcie skafandry.
:18:20
Będziemy startować już teraz.
:18:28
Kombinezon włączony.
:18:31
Kombinezon Gallaghera, aktywacja.
:18:38
Systemy odłączą się za 5 minut.
:18:42
Wszystkie sektory sprawdzone.
:18:51
Przypinajcie się panowie.
:19:03
System startu sprawdzony i włączony.
:19:07
Autosystem startu włączony.
:19:08
Wszystkie sekwencje zostały włączone.
:19:16
Wszystko gotowe do startu.
:19:20
Tak dobrze, w porządku. Spróbujemy tego.
:19:22
System nie odpowiada.
:19:28
Dobrze, spróbujemy tutaj.
:19:29
Błąd we włączeniu.
:19:30
Dobrze sprawdź jeszcze raz.
:19:31
Sprawdzam.
:19:38
Dalej.
:19:39
System nie reaguje.
:19:41
Kombinezon pracuje na 100 procent.
:19:44
System nie włącza się.
:19:47
Ponowne sprawdzenie systemu.
:19:53
Jest mi bardzo przykro.
System niestety się nie włącza.
:19:55
Dobra chłopcy.
:19:57
Posłuchajcie mnie.
:19:59
Nie starczy nam energii na odłączenie kapsuły od statku.