:48:00
No cóż, kto by przypuszczał, że tu będzie
powietrze, którym można oddychać.
:48:04
Tak, rzeczywiście.
:48:06
Przecież wcześniej poziom tlenu spadał w takim
razie, dlaczego teraz jest go tak dużo?
:48:13
Może zawdzięczamy to naszym algom, co?
:48:21
Jest mi bardzo przykro komandorze,
ale systemy nie włączają się.
:48:30
Houston, tutaj Mars-1.
:48:33
Z przykrością muszę stwierdzić,
że zapłon się nie włącza.
:48:35
Tyczy się to również pozostałych
konsol. Co dalej? Odbiór.
:48:40
Cholera. Na odpowiedź muszę
czekać co najmniej 30 minut.
:48:44
Hej, chłopcy.
:48:46
Radio.
:48:48
Jeśli to w ogóle można nazwać radiem.
:48:52
Jedną sekundę...
:48:54
Coś widziałem,
:48:55
kiedy staraliśmy się znaleźć punkt numer jeden.
:48:58
Ten mały robot, którego wysłaliśmy tutaj w 88 roku.
:49:01
Na nim przecież była radiostacja, nie mam racji?
:49:03
No tak.
:49:06
To jest około 4 km stąd.
:49:09
Niedługo ściemnieje,
:49:11
a wtedy będzie zbyt zimno.
:49:12
Więc wyruszymy o wschodzie.
:49:16
Tutaj przynajmniej jest paliwo rakietowe,
przy którym możemy się ogrzać.
:49:19
Tak. Można powiedzieć, że mamy piknik.
:49:24
Przynajmniej do czegoś się przyda.
:49:49
Jeśli radiostacja na robocie nadal działa,
:49:52
to będziemy mogli skontaktować się z Bowman
:49:55
i powiedzieć jej, że tutaj jest tlen.