:58:00
Hej... ludzie. Pogadajcie z nami...
Spróbuj jeszcze raz.
:58:03
Naziemna ekipa Mars-1 słyszycie mnie?
:58:06
Tutaj naziemna ekipa Mars-1, słyszycie mnie?
:58:09
Może nas usłyszą w 1997 roku?
:58:18
Minęły 2 godziny.
:58:22
Mars-1 tutaj Houston,
:58:24
Mars-1 tutaj Houston.
:58:26
Komandorze, otrzymaliśmy coś przez teleskop radiowy.
Coś w rodzaju sygnału. Akurat z pani strony.
:58:30
Nie uwierzy Pani w to, ale sygnał przyszedł na częstotliwości,
która była wykorzystywana 50 lat temu.
:58:34
No cóż...
:58:37
zawsze trzeba próbować.
:58:50
Jak mnie słyszycie, odbiór?
:58:53
Naziemna ekipa, tutaj Mars-1 czy mnie słyszycie?
:58:55
Bowman... Bowman.
:58:56
Gallagher?
:59:01
Żyjesz.
:59:03
Tak.
:59:05
Do jasnej cholery, ty także żyjesz.
:59:08
Wiem, że wasz moduł ratunkowy
się rozbił, ale co dokładnie się stało?
:59:11
Przyszliśmy do punktu Alfa, ale tam nic nie pozostało.
:59:15
Ani jedzenia, ani wody. Amee się wściekła.
:59:19
I... możemy tutaj oddychać.
:59:22
Jak to możliwe? Przecież poziom tlenu
jest niski. To niemożliwe.
:59:26
Nie wiem, ale to prawda.
:59:29
Widziałem ciało koło kapsuły, kto to był?
:59:32
Chantilas. Santena także nie ma.
:59:36
Co mu się stało?
:59:37
Podobno rzucił się z urwiska.
:59:40
To już wszystkie wiadomości z naszej strony.
:59:42
Nie wiem, jak długo tu wytrzymamy.
:59:44
Mam nadzieję, że masz jakiś pomysł,
bo nasze już się skończyły.
:59:48
Dobra, popracuję nad tym.
Potem się z wami skontaktuję.
:59:53
Mam nadzieję, że ma czarodziejską różdżkę.
:59:57
Houston.
:59:59
Mam trzech żywych ludzi z naziemnej ekipy.
Oni oddychają na Marsie.