1:20:06
Pozostało pięć minut do momentu,
gdy trzeba będzie opuścić orbitę komandorze.
1:20:16
Bowman?
1:20:17
Pozostało jeszcze kilka minut.
1:20:20
Bądź tam.
1:20:22
Już prawie jesteś na miejscu.
1:20:23
Sam nie wiem, czy uda mi się
ustawić prawidłowy kurs.
1:20:26
Postaraj się dostać na miejsce.
1:20:30
Nie wiem.
1:20:31
Zamknij się i ruszaj dalej.
1:20:51
Znalazłem.
1:21:05
Dobrze, co dalej?
1:21:08
Pozbądź się zbieracza próbek.
1:21:21
Dobrze, co dalej?
1:21:24
Tam jest przekaźnik na podczerwień.
Powinien być widoczny.
1:21:28
Tak... mam.
1:21:31
Napis jest po rosyjsku.
1:21:34
Dobrze. Co dalej?
1:21:38
Włącz modem Kosmos-1.
1:21:41
Załaduję zdalnie program.
1:21:56
Dzień dobry.
1:21:57
Nadal pracuje.