:07:15
Passas-me a toalha, por favor?
:07:22
Claro.
Desculpa.
:07:24
Finge que sou tua irmã.
:07:30
Tenho duas irmãs.
E não são nada parecidas contigo.
:07:34
lsto só resulta se ambos
acreditarmos que não interessa.
:07:38
-Então finjo que és o Burchenal.
-Podia interessar mais que isso.
:07:43
Porque não treinamos?
Voltas para o duche nua
:07:46
e sais novamente. E eu finjo
que isso não me interessa.
:07:54
Porque não vais arranjar
qualquer coisa?
:07:58
Sim, senhor. . .
Senhora.
:08:08
-Sistemas MEV a postos.
-Vou para o convés com a Bowman.
:08:10
-Pois, claro. . .
-500 mil.
:08:13
832. Contrai-te!
:08:16
Preparem-se, rapazes!
:08:19
Odeio-o! lsto parece o liceu.
:08:21
Há os atletas, e depois nós.
Tu proteges-me, eu protejo-te.
:08:24
Queres ajudar-me com a AMEE?
:08:26
Está na altura de verificar
o diagnóstico do pré-descolagem.
:08:31
Espera. Quem é que queres enganar?
És um atleta.
:08:34
Fizeste o circuito NASCAR, não foi?
:08:36
Só afinava motores.
Não era coisa de atleta.
:08:39
-É pesado.
-Ainda tenho os ouvidos a tinir.
:08:43
Qual é a energia disto?
:08:45
Hélio.
:08:47
É do tamanho de uma lata de cerveja
e dura oito meses.