:20:00
Verificação de sistemas
de aterragem MEV.
:20:06
Lamento.
O sistema LRS não responde.
:20:10
Rapazes, ouçam.
:20:12
Não há energia para o sistema
de descolagem.
:20:14
Tenho de ficar aqui
e armá-lo manualmente.
:20:19
Comandante, com todo o respeito,
não a vamos deixar para trás.
:20:23
lsto não ê assunto de debate.
:20:24
Corte a direccão automática
e tente reiniciar o braco.
:20:27
Não, não temos tempo.
:20:29
Santen, assume o comando.
:20:31
Espero que gostes do posto.
Fechem isto.
:20:34
Sistemas de descolagem MEV
a postos. À sua ordem.
:20:37
-A tripulação está segura?
-Seguro.
:20:39
-Seguro.
-Seguro.
:20:43
Seguro. . .
:20:44
O sistema de orientação MEV está a
tentar localizar o transmissor.
:20:48
Sequência do descolagem MEV
inicializada.
:20:49
Tudo a postos.
:20:51
Propulsores operacionais.
A abastecer o tanque D.
:20:55
Deus, espero que ela aguente.
:20:57
Comandante, o sistema primário
vai desligar dentro de 5O segundos.
:21:08
Descolagem.
:21:34
AVARlA NO SlSTEMA
DE DlRECCÃO AUTOMÁTlCA
:21:36
O sistema de direccão automática não
funciona. Deve ter queimado o chip .
:21:38
Pensava que o MEV estava protegido.
:21:40
Queixa-te depois.
Vou passar para comando manual.
:21:59
Comandante. Cinco segundos.