:55:10
Propulsores operacionais.
:55:18
A.M.l. confirmado.
:55:40
Sistema de ignição operacional.
Aguardo instruções de ignição.
:55:43
Houston, tenho luz verde
para ignição do motor.
:55:45
Repito: luz verde para a ignição.
:55:49
Obrigada, pessoal.
:55:51
Obrigada pelo esforço.
:55:57
Tenho tempo antes de partir.
:56:00
Vou procurar a tripulação
quando o dia nascer.
:56:03
Sei que estão mortos,
mas tenho de fazer isto.
:56:06
Termino.
:56:07
Transmitido.
:56:11
-Sabes o que estás a fazer?
-Sei sempre o que faço.
:56:28
Que encantador!
:56:30
É um modem com 50 anos,
:56:32
numa frequência que não estamos
a usar nesta missão.
:56:35
Mas sempre é melhor que gritar
por ajuda.
:56:44
Já está.
:56:56
Localização sincrónica.
L-2.3. Pesquisa de localização.