:56:00
Vou procurar a tripulação
quando o dia nascer.
:56:03
Sei que estão mortos,
mas tenho de fazer isto.
:56:06
Termino.
:56:07
Transmitido.
:56:11
-Sabes o que estás a fazer?
-Sei sempre o que faço.
:56:28
Que encantador!
:56:30
É um modem com 50 anos,
:56:32
numa frequência que não estamos
a usar nesta missão.
:56:35
Mas sempre é melhor que gritar
por ajuda.
:56:44
Já está.
:56:56
Localização sincrónica.
L-2.3. Pesquisa de localização.
:57:01
144-X.
:57:04
Localização da zona coberta.
:57:12
Houston, daqui Marte-1 .
:57:15
Estou a configurar Marte-1
para mais um circuito de dia.
:57:18
Em seguida regresso à Terra.
:57:21
Transmitido.
:57:27
Vamos a isto.
:57:44
Teste, teste.
:57:45
Funciona?
:57:47
Não sei.
A luzinha verde está acesa.
:57:49
Houston, daqui Marte-1 .
Ganhei órbita elíptica.
:57:53
Vou iniciar a ignição do motor
para regressar à Terra.