1:08:01
A cinco ou seis horas.
1:08:03
Eu digo cinco.
1:08:06
lsso deixa-nos quatro horas
para tentar descolar,
1:08:09
sem contar com o tempo
que perdemos aqui.
1:08:13
É bom que o Borokovski
tenha uma boa memória.
1:08:17
Não haverá tempo para o plano B.
1:08:33
NÍVEL DE CALOR
1:08:56
Apenas dois de nós
podem ir na Cosmos.
1:09:02
O quê?
1:09:04
Só há espaço na Cosmos
para duas pessoas.
1:09:09
Vão vocês dois.
1:09:12
Continuem a missão.
1:09:14
Digam às pessoas o que devem saber,
contem o que aprenderam aqui.
1:09:18
Quando chegarmos à Cosmos,
eu ajudo a preparar a sonda. . .
1:09:22
. . .e depois dizemos adeus.
1:09:31
Provavelmente nem vai descolar.
Afinal de contas, é russa.
1:09:34
A 3 metros do chão, vai explodir.
Ainda vou viver mais que vocês.
1:09:45
És um homem admirável, Gallagher.
1:09:49
Mas de alguma forma,
não acredito nisso.
1:09:52
Do que estás a falar?
1:09:55
Ele acha que sou responsável
pela morte de Santen.