1:19:00
Onde estão os outros?
1:19:04
Mortos.
1:19:07
Estão todos mortos.
1:19:09
-Sou o único que resta.
-Pára e escuta-me.
1:19:14
Acabou.
1:19:15
Não sei o que aconteceu hoje,
1:19:19
mas chegaste demasiado longe
para desistir agora.
1:19:23
Vais cumprir esta missão.
1:19:26
Não consigo.
1:19:28
Burchenal sacrificou-se por ti.
Não deixes que isso seja em vão.
1:19:33
Vais levantar-te
e quero que comeces a andar.
1:19:38
Se não consegues fazer isso
por ele, Gallagher...
1:19:42
-Não consigo.
-...fá-lo por mim.
1:19:45
. . .fá-lo por mim.
1:19:49
Tens de continuar.
1:19:51
Está bem.
1:20:20
55 minutos para deixar a órbita.
1:20:30
-Tempo?
-52 minutos para partida.
1:20:33
Já devo estar a chegar.
1:20:35
Estás quase lá.
1:20:36
Posso ter baralhado
a navegação celestial.
1:20:39
-Posso estar no caminho errado.
-Acredita. Estás lá.
1:20:43
-Posso ter passado por lá.
-Cala-te e continua.