1:20:20
55 minutos para deixar a órbita.
1:20:30
-Tempo?
-52 minutos para partida.
1:20:33
Já devo estar a chegar.
1:20:35
Estás quase lá.
1:20:36
Posso ter baralhado
a navegação celestial.
1:20:39
-Posso estar no caminho errado.
-Acredita. Estás lá.
1:20:43
-Posso ter passado por lá.
-Cala-te e continua.
1:21:04
Encontrei-a.
1:21:18
Muito bem. O que faço agora?
1:21:21
Livra-te do tabuleiro das amostras.
1:21:34
Está bem. E agora?
1:21:36
Há um canal de ligação infra-vermelhos.
Deve estar marcado.
1:21:41
Marcado. Pois está.
1:21:43
Em russo.
1:21:47
Muito bem.
1:21:49
Já o vi.
1:21:50
E agora?
1:21:51
Liga o rádio à Cosmos.
1:21:54
Eu transmito o que precisas
através do modem.