1:23:00
Vou deixar de comunicar em breve.
Temos 49 minutos,
1:23:04
por isso, cala-te
e põe-te a trabalhar.
1:23:15
Muito bem. E agora?
1:23:17
Diagnóstico de descolagem.
Evita premir algo que diga "lgnição" .
1:23:43
Não tem bateria.
1:23:50
Não há energia para descolar.
1:23:54
Não há energia suficiente.
1:23:55
-Há outra coisa que possas usar?
-Não sei.
1:23:58
Deixa-me procurar um recurso
alternativo de alta voltagem.
1:24:02
Não.
1:24:04
Só há rochas.
1:24:12
Vou morrer neste planeta.
1:24:15
Eu fico e nós havemos de achar
uma solucão.
1:24:18
Não podes gastar mais combustível
e ficar aí em órbita.
1:24:22
Tens de ir.
1:24:30
Quanto tempo falta para
interromper as comunicações?
1:24:33
Cerca de um minuto.
1:24:35
Está bem, há umas coisas
que te quero dizer.
1:24:38
Há vida em Marte.
1:24:40
Os rapazes não perceberam como vieram
até cá, mas comeram as algas. . .
1:24:45
...e comeram a HAB, tambêm.
1:24:47
O importante ê...
1:24:49
. . .que produzem
oxigénio.
1:24:53
Não sei como,
1:24:55
mas Burchenal disse
que isso pode salvar a Terra,
1:24:59
por isso, mandem pessoas para cá
depressa, mas têm de ter cuidado...