1:33:01
Sela este nível.
1:33:04
Nível selado.
1:33:09
Abre a doca.
1:33:27
Objecto alvo a O,3 km.
1:33:29
Só temos cinco minutos
antes da Marte- 1 deixar a órbita.
1:33:33
Prende-me, Lucille.
1:33:37
Desprendimento do cabo.
Velocidade máxima!
1:34:02
Gallagher!
1:34:13
Recolher o cabo!
1:34:31
Movimentos de 9 milímetros.
1:34:53
Selar!
Atmosfera de emergência! Já!
1:34:59
Atmosfera restabelecida.