:18:26
Furtuna solarã a trecut
comandante.
:18:37
Nivelul energiei este suboperaþional,
la minimum.
:18:45
Rahat!
:18:47
Bowman, recepþionat. Suntem toþi OK.
:18:49
Stricãciuni ale navei?
:18:51
-Suntem înecaþi.
-Energia centralã, dezafectatã.
:18:54
Acum mai rezistã, dar poate
sã cadã în orice moment.
:18:57
Energia auxiliarã,distrusã.
Nivelul energiei scade.
:19:00
Sistemele primare vor fi închise
în 6 minute.
:19:03
Schimbãri de planuri,bãieþi.
Lansãm acum. Înbrãcaþi-vã.
:19:08
Eu voi asigura nava.
:19:09
Voi încerca sã reactivez unele sisteme,
apoi mã alãtur vouã.
:19:15
Chantilas, voce costum activatã.
:19:19
Gallagher, voce costum activatã.
:19:22
Nivelul energiei încã scade.
:19:26
Sistemele primare vor fi închise
în 5 minute.
:19:29
Computer costum, pornit. Dr. Burchenal,
sistemul EVA este de 100%.
:19:40
MEVLP închis.
:19:52
Start verificare sistem MEV.
:19:54
AGF pornit. Motor ºoc Apogee, pornit.
:19:57
Rachete anti-inerþie, iniþializate.