:19:00
Sistemele primare vor fi închise
în 6 minute.
:19:03
Schimbãri de planuri,bãieþi.
Lansãm acum. Înbrãcaþi-vã.
:19:08
Eu voi asigura nava.
:19:09
Voi încerca sã reactivez unele sisteme,
apoi mã alãtur vouã.
:19:15
Chantilas, voce costum activatã.
:19:19
Gallagher, voce costum activatã.
:19:22
Nivelul energiei încã scade.
:19:26
Sistemele primare vor fi închise
în 5 minute.
:19:29
Computer costum, pornit. Dr. Burchenal,
sistemul EVA este de 100%.
:19:40
MEVLP închis.
:19:52
Start verificare sistem MEV.
:19:54
AGF pornit. Motor ºoc Apogee, pornit.
:19:57
Rachete anti-inerþie, iniþializate.
:20:06
Programez autolansarea .
Activez acum.
:20:09
Ceas deschis 9K. IMU pornit.
:20:12
DCM plat. AVVI pornit.
:20:16
-Sistemul de degajare, nu rãspunde.
-Asta nu e bine.
:20:19
-Nu, nu este.
-Sã încercãm ºi altfel.
:20:22
LRS nu rãspunde.
:20:27
-Eºec de pornire.
-Haide.
:20:29
-Sistemul de degajare nu rãspunde.
:20:31
Locotenent Santen, costum sigilat 100%.
Cantitate aer 100%.
:20:35
Sisteme de aprindere,pornite.
:20:38
MEV verificare sistem de aterizare.
:20:44
Îmi pare rãu.
Sistemul de degajare nu rãspunde.
:20:49
Ok bãieþi!Ascultaþi,
:20:51
nu existã energie în sistemul de degajare,
:20:53
v-a trebui sã rãmân aici ºi
sã-l activez manual.
:20:58
Comandante, cu tot respectul,
dar nu plecãm farã tine.