:43:03
Da, ei bine, o sã-mi fie dor
de multe fete.
:43:07
Iar multor fete, o sã le fie dor de mine.
:43:12
Nu credeam cã o sã ajung aici.
:43:15
Am fost urmãtorul "norocos"
pe listã.
:43:19
Ei bine, capacitatea mea de zbor
nu se discutã aici.
:43:23
Cu HAB-ul distrus, ce mai conteazã
unde am aterizat.
:43:26
Îþi calculezi scuzele.
:43:28
Nu e nimic de scuzat.
Nu conteazã. Nu am avut impact.
:43:33
-Dar Chantilas?
-Nu conteazã.
:43:37
Ar fi murit aici oricum.
:43:40
Exact ca noi.
:43:44
Eºti uimitor, domnule Santen.
:43:47
Viaþa noastrã e pe sfârºite,
iar tu nu accepþi înfrângerea.
:43:51
ªtiu cã pot sã par un tip dur.
ªtiu asta. Dar tehnic...
:43:56
...Nu am greºit.
:44:02
Uite ce e, ce a fost a fost.
:44:07
-Am venit aici ca sã te iert.
-Da? Ei bine, du-te dracu.
:44:11
Nu am nevoie de iertare din partea unui
fãtãlãu ca tine.
:44:18
Carã-te.
:44:22
Pleacã ºi încearcã sã mori ca un bãrbat, dacã poþi.
:44:29
O, Doamne.
:44:46
Gheaþa polarã a lui Marte, e mai mult din apã.
:44:51
Am folosit nici detonãri nucleare
pentru a topi gheaþa.
:44:57
Asta a eliberat apa.
:44:59
Apa creeazã
un efect de serã.