1:23:00
Trebuie sã porneºti.
1:23:02
OK.
1:23:32
55 de minute, pânã parãsim
orbita, comandante.
1:23:43
-Am timp?
-Încã 52 de minute.
1:23:46
Ar fi trebuit sã ajung.
1:23:48
Eºti aproape acolo.
1:23:50
Cred cã am greºit direcþia,
navigându-mã dupã stele.
1:23:52
-Poate am greºit calea.
-Crede-mã, eºti acolo unde trebuie.
1:23:57
-Poate am trecut pe lângã.
-Taci ºi mergi mai departe.
1:24:19
Am gãsit-o.
1:24:33
OK. Ce fac acum?
1:24:36
Scapã de cutia cu eºantioane.
1:24:50
OK. Ce urmezã?
1:24:52
A trebui sã fie acolo un port infraroºu.
Marcat.
1:24:57
Marcat. Da...
1:24:59
În Rusã.