1:27:04
A murit bateria.
1:27:11
Nu e destul curent pentru lansare.
1:27:15
Nu e destul curent pentru lansare.
1:27:17
-Poþi folosi altceva?
-Nu ºtiu.
1:27:20
Sã mã uit prin jur. Poate gãsesc alte altenative
de înaltã energie.
1:27:24
Nu.
1:27:26
Doar pietre.
1:27:34
Voi muri pe planeta asta.
1:27:37
Voi rãmâne aici ºi vom gãsi alte cãi.
1:27:41
Nu poþi rãmîne pe orbitã fãrã
sã mai consumi benzinã.
1:27:45
Trebuie sã pleci.
1:27:53
Cât dureazã pânã nu ne mai auzim?
1:27:56
Cam un minut.
1:27:58
OK. Doresc sã-þi spun
unele lucruri.
1:28:02
Existã viaþã pe Marte.
1:28:04
Bãieþii nu ºi-au dat seama cum a ajuns aici dar,
mãnâncã alge...
1:28:08
...ºi au mâncat ºi HAB-ul, deasemenea.
1:28:11
Dar mai important este cã...
1:28:13
...produc oxigen.
1:28:17
Nu ºtiu cum...
1:28:20
...dar Burchenal spunea cã ar putea sã
salveze Pãmântul...
1:28:23
...aºa cã adu niºte bãieþi aici.
Dar spunele sã fie atenþi.
1:28:32
Cã mãnâncã orice.
1:28:36
30 de secunde, comandante.
1:28:41
Ei bine, cam asta este. Eu....
1:28:45
Urãsc planeta asta.
1:28:50
Mi-e dor de Pãmânt.
1:28:54
Mi-e dor de multe lucruri.