1:26:01
În acest moment "deschis" te va trimite
înapoi pe Pãmânt.
1:26:04
În lipsa aerului,mâncãrii ºi apei,
asta ar fi nasol.
1:26:07
Noi vrem sã ajungã pe orbitã. Am
recalculat totul pentru o singurã persoanã.
1:26:11
Scoate 2 litri din fiecare tanc de benzinã.
Nava are o singurã supapã.
1:26:17
Ruºi nu puteau sã punã o mãsurãtoare de benzinã?
1:26:20
Voi intra in tãcere radio în curând,
mai ai 49 de minute...
1:26:23
...aºa cã taci ºi treci la treabã.
1:26:35
OK. Ce fac acum?
1:26:37
Porneºte diagnosticul.Evitã sã apeºi ceva
pe care scrie "Pornire".
1:27:04
A murit bateria.
1:27:11
Nu e destul curent pentru lansare.
1:27:15
Nu e destul curent pentru lansare.
1:27:17
-Poþi folosi altceva?
-Nu ºtiu.
1:27:20
Sã mã uit prin jur. Poate gãsesc alte altenative
de înaltã energie.
1:27:24
Nu.
1:27:26
Doar pietre.
1:27:34
Voi muri pe planeta asta.
1:27:37
Voi rãmâne aici ºi vom gãsi alte cãi.
1:27:41
Nu poþi rãmîne pe orbitã fãrã
sã mai consumi benzinã.
1:27:45
Trebuie sã pleci.
1:27:53
Cât dureazã pânã nu ne mai auzim?
1:27:56
Cam un minut.
1:27:58
OK. Doresc sã-þi spun
unele lucruri.