:13:03
Давай на минутузабудем
обо всех гипотезах, хорошо?
:13:06
Пошлём...
:13:09
...человечество к чёрту.
Командир Боумен...
:13:13
...когда мы высадимся на Марс,
мы его захватим.
:13:17
Мы заберём его себе.
:13:19
Сообщим на Землю, что Марс
ужасен и ни на что не годен?
:13:22
Зато там не будет подонков.
:13:25
Ты станешь религиозным лидером.
:13:27
Галлагер будет поддерживать
в порядке космические сортиры...
:13:31
...Петтенгил сопьётся...
:13:33
...а я могу быть кем угодно,
вы же меня знаете.
:13:37
Королём.
:13:39
А кем будуя?
:13:44
А ты будешь королевой.
:13:50
Разведение образцов.
:14:03
Это была....
:14:05
Просто шутка.
Командир Боумен, это....
:14:11
На этой ноте, господа,
я предлагаю разойтись.
:14:17
МАРС-1 ДЕНЬ 182
5 ФЕВРАЛЯ, 2057
:14:19
"Марс-1", говорит "Хьюстон".
Вы вышли на расчётную орбиту.
:14:22
Поздравляю со 182-ым днём
удачного полёта.
:14:25
Вас приветствует Марс.
Конец связи.