:15:02
Нашла место для парковки?
:15:04
Где-то между Фобосом и Деймосом.
:15:10
Лучше, когда есть
один спутник, правда?
:15:12
Тогда точно знаешь,
как его называть. "Луна".
:15:16
Цветистый комментарий слесаря.
:15:18
Точнее сказать, "инженера
по механическим системам".
:15:23
"Космический слесарь"
тоже подойдет.
:15:25
Хватит болтать.
:15:26
Прошло 6 месяцев. Я хочу выйти
из этой хомячьей клетки. Боумен?
:15:30
Люсиль, проведи проверку
всех систем посадки.
:15:34
-Да, командир.
-Наконец-то.
:15:36
Поужинаем на Марсе.
:15:38
Приятно это слышать.
:15:46
Мы высадимся на Марс
уже через 2 часа.
:15:49
"ХАБ 3-Д" на линии.
:15:50
Выберемся на твёрдую почву.
:15:52
И сменим одну клетку на другую.
:15:56
Если всё нормально, гидропоника
работает уже 6 месяцев.
:15:59
Наконец-то поедим
свежих помидоров.
:16:01
Одно из требований
к домику моей мечты.
:16:03
Спорю, ты мечтаешь о заборе
из белого штакетника?
:16:06
Не возражала бы.
:16:08
-Люсиль, мы увидим наш дом?
-Да, командир.
:16:16
Настройка на ХАБ.
:16:18
Зона 56.
:16:20
Какой-то он заброшенный.
:16:25
-Вспышка гамма-излучения.
-Закрыть задвижки. Утечка.
:16:28
Сожжёт все чипы.
:16:29
Выключай!
:16:31
Сбой в системах, похоже
на солнечный протуберанец.
:16:33
Радиационная тревога. Уровень 5.
:16:40
РАДИАЦИОННАЯ ТРЕВОГА
:16:44
Радиационная тревога.
Ребята, в укрытие!
:16:51
-Ты тоже, лейтенант.
-Я никуда не пойду.
:16:53
-Я понадоблюсь здесь.
-Немедленно уходите.
:16:58
Давайте, лейтенант! Бегом.
:16:59
Мощное гамма-облучение.