:19:02
Проверка системы посадки.
:19:04
Включена искусственная
гравитация.
:19:05
Включен двигатель апогея.
:19:07
Антиинерционная система
включена.
:19:15
Программа автоматической
посадки запущена.
:19:18
Несущая частота меняется.
Измеритель инерции включен.
:19:21
База данных отключена.
Включён альтиметр.
:19:25
-Сбой в системе посадки.
-Это не радует.
:19:28
-Да, не радует.
-Попробуем снова.
:19:30
Система посадки не отвечает.
:19:35
-Подключение не удаётся.
-Давай же.
:19:38
Система посадки не отвечает.
:19:39
Сантен, костюм герметизирован.
Запас воздуха - 100%.
:19:43
Система зажигания готова.
:19:46
Система гравитации проверена.
:19:52
Извините.
Система посадки не отвечает.
:19:56
Слушайте.
:19:58
Не хватает энергии
для системы посадки.
:20:00
Я возьму на себя
ручное управление кораблём.
:20:05
Командир, это твоё решение,
но мы без тебя не уйдём.
:20:09
Этот вопрос не обсуждается.
:20:10
Выключите автопилот
и перейдите на ручное управление.
:20:13
На это нет времени.
:20:15
Теперь ты - главный.
:20:17
Думаю, тебе понравится.
Приготовьтесь, господа.
:20:20
Система посадки готова.
Ваши действия?
:20:23
-Экипаж?
-Готов.
:20:25
-Готов.
-Готов.
:20:29
Готов.
:20:30
Система посадки ищет
сигнал датчиков ХАБа.
:20:33
Система активизирована.
:20:35
Мы даём зеленый свет.
:20:37
Бустеры включены.
Идёт закачка топлива.
:20:41
Господи, надеюсь, у неё получится.
:20:43
Командир, первичные системы
откажут через 50 секунд.
:20:54
Пуск.