:07:00
Betyder rangen
att du får duscha först också?
:07:04
Könet. Damerna först.
:07:21
Kan du räcka mig handduken?
:07:28
-Förlåt.
-Låtsas att jag är din syster.
:07:36
Jag har två systrar.
De ser inte ut som du.
:07:40
Båda måste låtsas
att det inte spelar nån roll.
:07:44
-Jag låtsas att du är Burchenal.
-Lite mer kan det betyda.
:07:49
Vi kan väl öva?
Du kan gå in i duschen-
:07:52
-och komma ut, och jag låtsas
att det inte spelar nån roll.
:08:01
Kan du inte gå och laga nåt?
:08:05
Ja, sir. Ma 'am.
:08:15
-MEW systemcheck klar.
-Jag går till Bowman i förarkabinen.
:08:20
...832. - Spänn av.
:08:24
Var beredda.
:08:27
-Usch, det är som i plugget.
-Idrottarna... Vi får hjälpa varann.
:08:33
Vill du hjälpa mig med AMEE?
Det är dags för en kontroll.
:08:39
Försök inte, du är idrottare.
Du var väl med i skrotbilstävlingar?
:08:45
Jag trimmade bara bilar.
Inget idrottande.
:08:49
-Den är tung.
-Det ringer i öronen än.
:08:52
-Vad går den på?
-En heliumatomcell.
:08:56
Stor som en ölburk,
driver henne i åtta månader.