:08:01
Kan du inte gå och laga nåt?
:08:05
Ja, sir. Ma 'am.
:08:15
-MEW systemcheck klar.
-Jag går till Bowman i förarkabinen.
:08:20
...832. - Spänn av.
:08:24
Var beredda.
:08:27
-Usch, det är som i plugget.
-Idrottarna... Vi får hjälpa varann.
:08:33
Vill du hjälpa mig med AMEE?
Det är dags för en kontroll.
:08:39
Försök inte, du är idrottare.
Du var väl med i skrotbilstävlingar?
:08:45
Jag trimmade bara bilar.
Inget idrottande.
:08:49
-Den är tung.
-Det ringer i öronen än.
:08:52
-Vad går den på?
-En heliumatomcell.
:08:56
Stor som en ölburk,
driver henne i åtta månader.
:09:10
-Hej, gumman.
-Är hon navigatör eller din flickvän?
:09:14
-Lång flygning.
-Absolut.
:09:17
Det ser bra ut. Vi testar din TI.
:09:31
Spänn av!
:09:35
Militären har tagit bort hennes
reflexer? Då är hon rätt sort för dig.
:09:45
Sprätta upp honom.
:09:55
Döda honom!