:14:03
Gallagher, du ser till
att rymdtoan funkar...
:14:06
...och Pettengill har tuppat av,
och jag kan ta hand om resten.
:14:13
-Kung.
-Jag då?
:14:20
Du får bli min drottning.
:14:25
För artens fortplantning.
:14:40
Det var bara... Det var ett skämt,
befälhavare Bowman.
:14:48
Och med detta föreslår jag
att vi går och lägger oss.
:14:54
5 FEBRUARI 2057
:14:56
Det är Houston.
Ni har gått in i bana runt Mars.
:15:00
Gratulerar till 182 dagars
friktionsfri resa. Välkomna till Mars.
:15:42
-Hittat nån bra parkeringsplats?
-Ja, mellan Phobos och Deimos.
:15:49
Jag föredrar en måne. Då vet man
vad man ska kalla den. "Månen".
:15:55
Ännu en kommentar
från vaktmästaren.
:15:58
Den korrekta benämningen är
"mekanisk systemingenjör".