:59:09
Synkronsökning. L-2, 3. Söker...
:59:26
Houston, Mars-1.
:59:28
Jag konfigurerar för ett sista varv
över dagsidan. Sen åter till jorden.
:59:41
Vi försöker.
:59:58
-Test...
-Fungerar det?
1:00:01
Det lyser grönt.
1:00:04
Det är Mars-1. Jag har uppnått
elliptisk omloppsbana.
1:00:08
Jag påbörjar återstartsproceduren
för återfärd mot jorden.
1:00:15
Det här är Mars-1:s markbesättning.
Hör ni mig?
1:00:21
Det här är besättningen på Mars.
Hör ni mig? Vi är gubbarna på Mars.
1:00:28
Svara då! - Försök igen.
1:00:38
De kanske hör oss 1997.
1:00:48
Det har gått två timmar.
1:00:51
Mars-1. Det är Houston.
1:00:55
Vi har fått in nåt från
ett radioteleskop riktat mot er.