:34:00
- Колко са парите в казиното?
- Трудно е да се каже.
:34:02
Предположи.
:34:07
Пет милиона?
:34:09
- Исусе. Ела тук.
- Написал си писмо до Аш с история...
:34:13
когато си работел на Бъдни Вечер.
:34:16
Когато са изпратили
половината охрана по домовете им.
Никой не е влизал, нито излизал.
:34:19
А останалите
сте били само тъпаци.
:34:21
Това истинска история ли е?
:34:23
Бъдни Вечер значи.
:34:26
Ние ще ограбим това казино,
затворнико.
:34:30
А ти си човека,
който ще ни каже как.
:34:37
Това е което можем да видим.
:34:39
Сега, ти ни кажи каквото не можем да видим.
Къде водят служебните врати,
:34:43
къде е алармата, как изглежда
горният етаж, всичко.
:34:47
- Това не е Томахоук.
- За какво по дяволите говориш?
:34:50
Какво е това, клетката?
Искам да кажа, клетката е тук.
:34:54
Ти имаш--
Това цялото е объркано.
:34:56
- Така изглежда, Ромео.
- И от кога?
:34:58
Какво е това?
:35:00
- Това е главния бюфет. $5.99.
- Бюфет?
:35:04
Бюфета е тук до бара.
:35:07
Трябва да са го
преустроили.
:35:10
- Какво?
- Големия, боса.
:35:12
- Онзи който управляваше
мястото, е отговорен.
- Джак Банкс.
:35:17
Джак Банкс! Все говореше за
това да даде ново лице на мястото.
:35:21
Трябва да е действал
докато бях в Планината.
:35:23
Сега това място
е напълно преобразено.
:35:26
Не мога да ви помогна. Нищо не знам
къде се намира, дори охраната.
:35:28
- Нямам идея.
- Не ме интересува закуската ти. Аз--
:35:34
Искаш да знаеш за парите, нали?
:35:35
Добре. Ето тук където е
бюфета. Там беше офиса на Банкс.
:35:40
И той имаше сейф там.
:35:43
В този сейф той държеше
парите които крадеше.
:35:47
- И се наричаше говорещия сейф.
- Говорещ сейф?
:35:51
Да, говорещ сейф.
:35:54
Защото крадеше пари
от тълпата.
:35:57
Там държеше стотици хиляди там.
Може би милиони.