1:12:04
What's the security code
for the count room ?
1:12:07
You just use... use a key.
1:12:09
- Nick said code !
- Who the fuck is Nick ? Who's Nick ?
1:12:29
Drop your gun !
1:12:31
All right, all right, all right !
1:12:34
You motherfucker !
No guns in the count room !
1:12:40
Fuck you !
1:12:45
- No guns in the count room !
- Forget about him and get the money !
1:12:49
Forget about him
and get the fucking money!
1:12:55
Forget about him.
1:12:58
There's no future for people
like you and me, Nick.
1:13:01
The places we come from...
plant towns, mill towns, small lives !
1:13:06
No future, just more of the same !
1:13:09
You want a future,
you gotta stand up and steal it.
1:13:21
Oh, my God !
1:13:24
Oh, my God.
1:13:26
Oh, my God.
1:13:31
The pow-wow safe ! I want
the pow-wow safe ! Where is it ?
1:13:35
I can't go back...
I can't go back to Las Vegas.
1:13:40
Fuck !
1:13:42
I do not give a shit about Vegas !
1:13:46
The money is in the car.
1:13:48
- Let's get out of here right now.
- He won't tell us where it is.
1:13:51
- What ?
- The pow-wow safe.
1:13:53
Remember Nick Cassidy ?
A security guard named Nick Cassidy ?
1:13:56
Yeah, Nick Cassidy. Nick.
Where is he ?