:52:01
A este ritmo, me va a costar trabajo
considerarte mi pariente.
:52:05
Oigan, amigos, ¿necesitan ayuda?
:52:13
¿Necesitan ayuda?
:52:14
-¡Vete de aquí!
-Cállate la boca.
:52:17
¡Lárgate de aquí!
:52:19
Bueno...si necesitan ayuda...
:52:27
-¡Gabriel, no!
-Ni nos vio.
:52:31
-No se va a acordar de nosotros.
-¡Cállate!
:52:41
¡Dios mío!
:52:55
¿Qué es esto?
Esto no es el Tomahawk.
:52:58
Nunca había visto esto antes.
Yo creo que lo remodelaron.
:53:02
El bufet estaba acá...
:53:04
...el "21 " estaba acá,
el bar antes estaba aquí.
:53:07
No sé. No les puedo ayudar.
No tengo idea. No tengo idea.
:53:11
Algo me dice que no has sido
totalmente honesto conmigo.
:53:14
¿Qué le dijiste al gerente?
:53:17
Nada, nada.
:53:19
Estabas con él. ¿Qué le dijiste?
:53:21
Nada. Creyó que yo era
un jugador.
:53:25
¿Quizá algo sobre un robo?
:53:27
No, te lo juro que no.
:53:34
¡Dios mío!
¡Me vio cara de jugador!
:53:38
¡No sabía quién era!
:53:40
¡No me reconoció!
¡Jesús santo!
:53:43
Llevo muchos años manejando
camiones, convicto.
:53:47
Trabajado para gente que me
exigía 15 horas diarias.
:53:51
Si les decía que estaba cansado,
contrataban a alguien más.
:53:55
1600 km antes del ocaso o la
banda no come al amanecer.