1:09:00
Eso es por los $200 del minibar.
1:09:03
-¡Ya basta!
-¡Usó mi tarjeta de crédito!
1:09:05
Pensé que como Uds. iban
a pagar el cuarto...
1:09:09
¿Querías un arma, convicto?
1:09:16
¡No! ¡No!
1:09:24
Mira lo que te trajeron los enanos
de Santa Claus.
1:09:29
¿Qué le dices a los enanos
de Santa?
1:09:31
Son duendes, los duendes de Santa.
1:09:34
Les dices gracias, desgraciado.
1:09:42
Si andas con criminales, acabas
haciendo muchos planes.
1:09:46
Pero en todos mis robos,
las veces que me llevé autos...
1:09:50
...ningún plan salió como había
sido trazado.
1:09:54
Mis planes para escapar
nunca funcionaban.
1:09:57
Y estando en libertad condicional,
no podía ir con la policía.
1:10:01
¿Qué te pasa? ¿Estás nervioso?
1:10:07
En este momento sólo eres
un camionero.
1:10:10
Todavía no has hecho nada malo.
1:10:13
Si haces esto, te vas a arrepentir
por el resto de tus días.
1:10:16
Gracias por recordármelo, Nick.
1:10:18
Cálmate.
1:10:20
Tómate una copa.
1:10:23
Ron-pon-pon-pon.
1:10:26
¿No es eso lo que te gusta?
1:10:48
¡Oye! ¡Oye! ¡Sediento!
1:10:52
El divertimiento que vas a hacer.
1:10:54
Más vale que lo hagas justo
como lo planeó Monstruo.
1:10:58
Oya no va haber resto de tu vida.