Reindeer Games
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
To je bio najlakši
posao koji sam ikad radio.

:28:05
Dobro pišeš, Nick. Dao
bih ti za ovo pismo peticu.

:28:14
Sad nam reci ono
što moramo znati.

:28:17
Poslije vas dvoje možete
živjeti sretno zajedno.

:28:20
Podarite mi
neæake i neæakinje.

:28:23
Slušaj me, nikad
nisam radio u kockarnici.

:28:28
Nick Cassidy je tip koji
je napisao to pismo.

:28:32
Bio sam s njim u buksi.
Bio je tamo zbog umorstva

:28:35
nekog tipa koji je gnjavio
njegovu curu u bircu.

:28:39
On je mrtav.
:28:41
On je napisao ta pisma i
radio u kockarnici.

:28:45
Moj je zadnji posao
bio kod automehanièara.

:28:48
Dobio sam 5 god.
zbog kraðe automobila.

:28:51
On je sa mnom dijelio
æeliju. Otud ga poznajem.

:28:54
Žao mi je zbog tvoje sestre.
Tek sam izašao.

:28:58
Samo želim...
:29:00
Ne znam ništa. Nikoga se ne
sjeæam. Samo hoæu iæi kuæi.

:29:11
Ubij ga.-Nemoj,
Gabriele. Ne!

:29:14
Što je?
-Obeæao si mi.

:29:16
Obeæao sam da æemo
nestati kad nam pomogne.

:29:19
Ali ovaj tip, ne želi
suraðivati.-Obeæao si mi...

:29:23
A ti si meni obeæala da æeš
ga nagovoriti da nam pomogne!

:29:27
Radije bi umro
nego bio s tobom.

:29:33
lonako bi bio grozan deèko.
:29:38
Ubijte ga i razbacajte
ostatke posvuda uokolo.

:29:40
Nemoj, Gabriele. Nemoj!
:29:43
Umukni!

prev.
next.