Reindeer Games
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Možda i milijuni.
:36:03
Milijuni u Èarobnjaèkom sefu?
:36:06
Milijuni.
:36:08
Da, ali, znate...
:36:13
A vi mi kažete da
je ured premješten!

:36:16
Bog zna što je još drukèije.
:36:18
Osiguranje...
:36:21
Želite da vam pokažem
raspored, a nemam pojma.

:36:28
Onda nam znaèi ni ne trebaš.
:36:37
Ne baš nužno.
:36:40
Jer, pustite li me unutra,
:36:44
znat æu kako se novac
kreæe i rad osiguranja.

:36:47
Znam njihove signale.
Znam kako rade.

:36:50
Pustite li me unutra,
usporedit æu crteže

:36:54
i moæi æu vam reæi
je li se što promijenilo.

:36:57
Greška, robijašu.
Uðeš li, prepoznat æe te.

:37:00
Pa što onda?
:37:02
Prepoznaju li ga, sjetit æe
ga se nakon pljaèke.

:37:05
Neæe me prepoznati,
vjeruj mi. -A zašto?

:37:09
Zato što æeš me prerušiti.
:37:14
A timski rad?
:37:17
Radije bi se vratio
u zatvor? -Možda i bih.

:37:20
Ali tamo nemaš
50 programa na TV-u.

:37:23
Lijepo spavaj.
:37:25
Sutra æeš pjevati za veèeru.
:37:32
Ponudi se.
:37:35
Samo uzmi.
Ne treba mi.

:37:51
Nick, daj da ti pomognem.
:37:55
ldi u drugu sobu.
-Daj da ti pomognem!

:37:57
ldi u svoju sobu!
:37:59
Rekao je da samo
želi s tobom razgovarati.


prev.
next.