:35:00
to je ovo?
:35:02
Tu se posluuju rebrica
za 5,99 dolara. -A buffet?
:35:05
Buffetje kraj bara.
:35:09
Zacijelo su preuredili
kockarnicu. -Molim?
:35:12
ef koji je vodio
kockarnicu...
:35:16
Jack Bangs.
:35:19
Uvijek je prièao da æe
preurediti kockarnicu.
:35:22
Zacijelo je to uèinio
dok sam bio u zatvoru.
:35:25
Sve se promijenilo.
:35:27
Ne mogu vam pomoæi. Ne znam
gdje su sad smjeteni
:35:30
zatitari. -Ne zanima me
gdje se doruèkuju palaèinke!
:35:35
Zanima te lova?
Tamo gdje je sad buffet,
:35:38
Bangs je imao ured.
Tamo je drao sef.
:35:44
Tamo je drao svu lovu
koja je dolazila.
:35:48
Zvao se Èarobnjaèki sef..
:35:56
Krao je novac od plemena.
Tamo su leale tisuæe.
:36:00
Moda i milijuni.
:36:03
Milijuni u Èarobnjaèkom sefu?
:36:06
Milijuni.
:36:08
Da, ali, znate...
:36:13
A vi mi kaete da
je ured premjeten!
:36:16
Bog zna to je jo drukèije.
:36:18
Osiguranje...
:36:21
elite da vam pokaem
raspored, a nemam pojma.
:36:28
Onda nam znaèi ni ne treba.
:36:37
Ne ba nuno.
:36:40
Jer, pustite li me unutra,
:36:44
znat æu kako se novac
kreæe i rad osiguranja.
:36:47
Znam njihove signale.
Znam kako rade.
:36:50
Pustite li me unutra,
usporedit æu crtee
:36:54
i moæi æu vam reæi
je li se to promijenilo.
:36:57
Greka, robijau.
Uðe li, prepoznat æe te.