:02:00
Hogy megjavulunk.
:02:01
Hogy többet nem hibázunk.
:02:11
Amikor kijutunk innen,
:02:13
mi lesz az elsõ dolgod?
:02:16
Forró csokoládé.
:02:19
Mi?
:02:20
Az elsõ dolgom.
:02:22
Megiszom egy bögre
forró csokoládét.
:02:31
Rám egy lány fog várni odakinn.
:02:34
Ott fog várni rám a kapuban.
:02:39
Kivesz nekünk egy motelszobát,
:02:42
egy hétig ki sem mozdulunk.
:02:45
Borozgatunk, fürdõzgetünk.
:02:55
Az a sok kép, Nick,
amit küldött...
:02:59
Biztos, hogy õ van a képeken?
:03:01
Néha nem a saját képüket
küldik el.
:03:04
Ha mondjuk, az unokatestvérük
csinosabb.
:03:07
Miért mondod ezt?
:03:09
- Csak úgy...
- Miért mondasz ilyet?
:03:12
Csak úgy mondtam.
:03:14
Talán randizhatnék vele...
:03:16
1-2 nap alatt rájönnék,
valóban õ az?
:03:20
1-2 nap?
:03:22
Vagy 1-2 éjszaka?
:03:24
Ha szükséges.
:03:25
Nehogy mást kapj,
mint amire számítasz.
:03:28
Tudod mit?
:03:30
Maradj a forró csokinál, Rudy!
:03:33
Én majd kockáztatok Ashley-vel.
:03:37
Jó, gondoltam.
:03:43
Zuhanyhoz, elsõ sor.
:03:49
A francba!
:03:51
Mi van?
:03:52
Alamo visszajött.
:03:56
A színe nem kopott le.
:03:58
Végem van.