:37:00
ismerem a jelzéseiket.
:37:02
Tudom, hogy dolgoznak.
Ha bejuttattok,
:37:06
berajzolhatom,
mi változott még meg.
:37:10
Nem, fegyenc.
:37:12
- Amint belépsz, felismernek.
- Es akkor?
:37:16
Emlékezni fognak rá,
amikor a melót csináljuk.
:37:19
- Nem fognak felismerni.
- Miért?
:37:24
Mert álruhában leszek.
:37:28
Már nincs munkátok?
:37:30
- Visszavágyol a sittre?
- Hát lehet.
:37:35
Azért ott nincs
ötven tévécsatorna.
:37:38
Aludj jól!
:37:40
Holnap a vacsora mellé
te fogsz énekelni.
:37:46
Csak tessék!
:37:48
Viheted. Nekem nem kell.
:38:04
Nick, hadd segítsek!
:38:09
Nem alhatsz itt.
Menj a szobádba!
:38:12
Azt mondta,
csak beszél veled.
:38:15
- Azt hittem, újév után...
- De tudtad, mit akar, ugye?
:38:19
- Lett volna pár napunk...
- Hogy rábeszélj a dologra?
:38:23
- Tudod, mennyire gyûlölöm
a bátyámat. - Mire számítottál?
:38:27
Ha vége, egyszerûen elenged?
:38:30
Szétlövi a fejem, mint a sicc.
:38:32
Vagy visszakerülök a sittre
örök életemre.
:38:36
Ez rám is igaz.
Engem tán elenged?
:38:39
Rajtam fog bosszút állni, Nick!
:38:43
Én is benne vagyok és félek.
:38:46
Kérlek!
:38:54
Emlékszel,
amit a leveleidben írtál...
:38:59
hogy mi ketten
szembeszállunk a világgal?