:54:00
Volt pár rossz dobása.
:54:02
Mit csináltatok vele?
:54:06
Kifelé!
:54:09
Tûnés!
:54:20
Én csak haza akartam menni.
:54:23
Lakmározni Anya mártásából,
:54:25
Lisbeth néni áfonyás tortájából.
:54:29
Igazi áfonyával csinálja.
Nagyon finom.
:54:33
Hazamegyünk.
:54:35
Hazamegyünk.
:54:39
Most pihenj!
:54:46
Megmentetted az életemet.
:54:51
Elfuthattál volna,
de megmentettél.
:54:55
Te mentettél meg.
:54:57
Azért, mert szeretlek, Nick.
:55:01
Miért mentettél meg?
:55:05
A cellatársam...
:55:07
Rudy, az autótolvaj...
:55:11
Néha felolvastam neki
a leveleidet.
:55:14
Tudom, csak nekem szóltak, de
:55:20
amikor hallgatta,
olyan furcsa lett az arca.
:55:25
Biztos azt képzelte,
neki írtad a levelet.
:55:30
És néha
:55:32
azt hiszem,
:55:34
õ is beléd szeretett.
:55:39
Két fickónak adtál reményt, Ashley.
:55:43
És ez szép dolog.
:55:45
Kimászunk ebbõl mindketten,
megígérem.
:55:50
Megígérem.